スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

桜流し(日本語)




The blossoms scatter as soon as the flower opens
"This year went by quick too, huh"
You, who had seen only misfortune,
were so beautiful to me

If you could see how I am now
I wonder what you'd think of me
Living my life without you

Everybody finds love
In the end

And today, somewhere in this town you protected
is the healthy sound of a baby's first cry;
Listen and you'll find joy.
They are our footprints that carry on

Everybody finds love
In the end

I just can't believe that we won't meet once more
I still haven't told you anything
I still haven't told you anything

Maybe seeing the blossoms scatter as soon as the flowers open
Is what makes the trees in the grove so downhearted

No matter how frightening, I won't avert my eyes
So long as at the end of it all, there is love


開いたばかりの花が散るのを
見ていた木立の遣る瀬無きかな


どんなに怖くたって目を逸らさないよ
全ての終わりに愛があるなら




スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

カレンダー(月別)
05 ≪│2017/06│≫ 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
デジタル時計
デジタル
プロフィール

ぎょっぴー

Author:ぎょっぴー
---is a graduate of the University of XXX and the BBB school of Journalism.

I'd like to be a foreign correspondent for the Associated Press someday.

昨年、TOEIC900を達成し、2015年は、英検1級合格に向けて、日々取り組んでいます。

最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
滞在中の訪問者数
現在の閲覧者数:
訪問者数カウンター
いつも
リンク
Tree-Comment
検索フォーム
RSSリンクの表示
QRコード
QR
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

最新トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。